解説ページのあるものは、原題からリンクしています(ピンク地は確認済作品)
|
国 |
タイトル訳 |
原題(別名) |
内容 |
種別 |
日本公開 |
評価 |
監督 |
ダルタニャン役 |
1903 |
仏 |
王妃の銃士 |
Les Mousquetaires de
la Reine |
三銃士 |
無声 |
|
|
Georges Malies |
|
1909 |
伊 |
三銃士 |
I Tre Moschettieri |
三銃士 |
|
|
|
Mario Caserini |
Amleto Palermi |
1911 |
米 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
無声 |
|
|
J.Searle Dawley |
Sydney Booth |
1912 |
仏 |
三銃士 |
Les Trois Mousquetaires |
三銃士 |
|
|
|
Henri Pouctal |
Edouard de Max |
1914 |
米 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
無声 |
|
|
Charles V.Henkel |
|
1916 |
米 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
無声 |
|
|
Charles Swickard |
Orrin Johnson |
1921 |
米 |
三銃士(フェアバンクス版) |
三銃士 |
無声 |
公開 |
☆ |
Fred Niblo |
Douglas Fairbanks |
|
1921 |
仏 |
三銃士 |
Les Trois Mousquetaires |
三銃士 |
無声 |
DVD(F) |
○○○ |
Henri Diamant- |
Aime Simon-Girard |
1929 |
米 |
鉄仮面(フェアバンクス版) |
鉄仮面 |
無声 |
公開 |
○ |
|
Douglas Fairbanks |
|
1929 |
仏 |
|
L'Eriot mousquetaire |
|
|
|
|
Max Linder |
Max Linder |
1932 |
仏 |
三銃士 |
Les Trois Mousquetaires |
三銃士 |
|
|
|
Henri Diamant-Berger |
Aime Simon-Girard |
1935 |
米 |
三銃士 |
三銃士 |
MONO |
|
☆ |
Rowland V.Lee |
Walter Abel |
|
1939 |
米 |
三銃士(アラン・デュワン版) |
The Three Musketeers |
三銃士 |
MONO |
DVD(E) |
☆ |
Allan Dwan |
Don Ameche |
1939 |
米 |
鉄仮面 |
鉄仮面 |
|
|
|
エドワード |
Warren William |
|
1942 |
西 |
三銃士 |
Los Tres Mosqueteros |
三銃士 |
|
|
|
Jaime Salvador |
Mario Moreno Cantinflas |
1948 |
米 |
三銃士(ジーン・ケリー版) |
三銃士 |
COLOR |
公開 |
☆☆ |
Georges Sydney |
Gene Kelly |
|
1950 |
仏 |
ダルタニャンの息子 |
Le Fils de D'Artagnan |
後日談 |
|
|
|
|
|
1951 |
米 |
ダルタニャンの剣 |
The sword of
d'Artagnan |
三銃士 |
MONO |
|
|
Budd Boetticher |
Robert Clarke |
1952 |
米 |
鉄仮面の女 |
鉄仮面 |
|
|
|
Ralph Murphy |
Louis Hayward |
|
1952 |
米 |
怪傑ダルタニャン |
At Sword's Point |
パロディ |
COLOR |
TV |
☆ |
Lewis Allen |
Cornel Wilde |
1953 |
米 |
銃士の勇気 |
Blades of the
Musketeers |
|
|
|
|
|
Robert Clarke |
1953 |
伊仏 |
三銃士 |
Les Trois
Mousquetaires |
三銃士 |
COLOR |
|
|
Andre Hunebelle |
Georges Marchal |
1954 |
伊仏 |
ブラジュロンヌ子爵 |
Il Visconte di
Bragelonne |
ブ子爵 |
COLOR |
|
○ |
Fernando Cerchio |
Jacques Dumesmil |
1956 |
米 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
26回 |
TV |
○ |
|
Jeffrey Stone |
1957 |
西 |
|
Tres Mosqueteros y
Medio |
|
|
|
|
Gilberto Marinez |
German Valdes |
1959 |
仏 |
三銃士(ベルモンド版) |
Les 3 Mousquetaires |
三銃士 |
120m |
DVD(F) |
|
Claude BARMA |
Jean-Paul BERMOND |
1960 |
米? |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
TV |
|
|
|
|
1961 |
仏 |
三銃士1 |
Les Trois
Mousquetaires: |
三銃士 |
|
DVD(D&F) |
○ |
Bernard Borderie |
Gerard Barray |
1961 |
仏 |
三銃士2 |
Les Trois
Mousquetaires: |
三銃士 |
|
DVD(D&F) |
○ |
Bernard Borderie |
Gerard Barray |
1962 |
仏 |
鉄仮面 |
Le Masque de Fer |
鉄仮面 |
|
|
|
|
Jean Marais |
1964 |
独 |
ドビーと三銃士 |
Doddy und die
Musketiere |
|
TV |
|
|
|
Gerhard Riedmann |
1966 |
米? |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
短編 |
|
|
|
|
1966 |
英 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
MONO |
DVD(E) |
○○ |
Peteer Hammond |
Jeremiy Brett |
1969 |
仏? |
ダルタニャン |
D'Artagnan |
|
TV |
|
|
クロード・パルマ |
ドミニク・パチュレル |
1973 |
仏 |
|
Les quatre charlots |
|
|
|
|
Andre Hunebelle |
Jean Valmont |
1973 |
英 |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
COLOR |
公開 |
☆☆☆ |
Richard Lester |
Michael York |
1974 |
英 |
四銃士 |
The Four Musketeers |
三銃士 |
COLOR |
公開 |
☆☆☆ |
Richard Lester |
Michael York |
1976 |
英 |
鉄仮面 |
鉄仮面 |
TV |
TV |
○ |
|
Louis Jourdan |
|
1978 |
ソ |
ダルタニャンと |
D'Artanyan i tri
mushketyora |
三銃士 |
COLOR |
DVD(R&E) |
☆ |
Georgi |
Mikhail Boyarsky |
1979 |
米? |
五番目の銃士 |
The Fifth Musketeer |
鉄仮面 |
COLOR |
DVD(F&D) |
☆ |
Ken Annakin |
Cronel Wilde |
1986 |
米? |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
VTR |
|
|
|
|
1986 |
米? |
四銃士 |
The Four Musketeers |
三銃士 |
VTR |
|
|
|
|
1989 |
英 |
新・三銃士 |
二十年後 |
COLOR |
公開 |
☆ |
Richard Lester |
Michael York |
|
1992 |
露 |
銃士の二十年後 |
Mushketery 20 let
spustya |
二十年後 |
COLOR |
DVD(R) |
☆ |
Georgi |
Mikhail Boyarsky |
1993 |
米 |
三銃士 |
三銃士 |
COLOR |
公開1993 |
○ |
Stephen Herek |
Chris O'donnel |
|
1993 |
露 |
アンヌ王妃の秘密と銃士の三十年後 |
Tayna korolevy Anny
ili mushketyory 30 let spustya |
ブ子爵 |
COLOR |
DVD(R) |
○ |
Georgi |
Mikhail Boyarsky |
1994 |
仏 |
ソフィー・マルソーの三銃士 |
La fille de d'Artagnan |
後日談 |
COLOR |
公開 |
☆☆ |
Bertrand Tavernier |
Philippe Noiret |
1994 |
米 |
爆走三銃士 |
Ring of the Musketeers |
パロディ |
COLOR |
VTR |
|
|
David Hasselhoff |
1996 |
オーストラリア |
三銃士 |
The Three Musketeers |
三銃士 |
COLOR |
|
|
|
|
1997 |
仏 |
鉄仮面 |
L'homme au masque de
fer |
鉄仮面 |
|
|
|
|
|
1998 |
米 |
仮面の男 |
鉄仮面 |
COLOR |
公開1998 |
○○○ |
Randall Wallace |
Gabriel Byrne |
|
1999 |
米? |
三銃士 |
Three Musketeers |
三銃士 |
VTR |
|
|
|
|
2001 |
米 |
ヤング・ブラッド |
The Musketeer |
三銃士 |
COLOR |
DVD |
○ |
Peter Hyams |
Justin Chambers |
2004 |
米 |
レディダルタニアン・新三銃士 |
La Femme Musketeer |
後日談 |
COLOR |
DVD |
○ |
|
Michael York |
2004 |
仏 |
三銃士・妖婦ミレディの陰謀 |
D’Artagnan et les
trois mousquetaires |
三銃士 |
COLOR |
DVD(J) |
○○ |
Pierre Aknine |
|
2009 |
露 |
銃士たちの帰還、またはマザラン枢機卿の秘宝 |
Vozvrashenie
mushketerov, ili sokrovischa kardinala Mazarini |
後日談 |
COLOR |
公開2009(R) |
○○ |
Georgi |
Mikhail Boyarsky |
<凡例>
タイトル訳:日本公開しているものは邦題、それ以外は直訳
日本:劇場公開したものは劇場、テレビ放映したものはTV、ビデオ化されたものはVTR
評価:☆印は、2000年時点でのインターネット・ムービー・データベースのオンライン投票数(☆100票以下、☆☆500票以下、☆☆☆それ以上)
○印は、データベースになかったもののうち、いせざきの個人評価(一度見てみたいという作品も含む)
<参考文献>
「D'Artagnan」 Baumont/著、1999年Editions Privat/発行
「Swordsmen of the Screen」 Jeffrey Richards/著、1977年Routledge & Kegan Pau/発行
The Internet Movies Database (URL: http://us.imdb.com.)
<©三銃士ファンクラブ銃士倶楽部2000-2009/レポート:No.19 いせざきるい>