「ダルタニャン物語」全巻の英語版があったら教えてください。＜2000.1.1 質問／フランス語落第者より＞
当HP内の英語ページにレポートしてくださったWeiss Chavalier 氏によりますと以下のとおりです。（原文および詳細は英文ページをご覧ください）
アメリカでは、デュマの「銃士シリーズ」として五つのタイトルに分かれているが、最も親しまれ、書店で入手可能なのは（1）と（5）である。
1.)
THE THREE MUSKETEERS (LES TROIS MOUSQUENTAIRES)
2.)
TWENTY YEARS AFTER (VINGT ANS APRES)
3.)
TEN YEARS AFTER / The Viscount of Bragelonne (THE VICOMTE DE BRAGELONNE)
4.)
LOUISE OF VALLIERE (LOUISE DE LA VALLIERE)
5.)
THE MAN IN THE IRON MASK
日本の「三銃士編」にあたる（1）は下記の本が入手可能
Dumas,
Alexandre. The Three Musketeers. Translated by Lowell Bair.
New
York: Bantam Books, 1984. ISBN 0-553-21337-7 U.S. $5.95 ; Canada
$6.95
「鉄仮面」にあたる（5）は下記の本が入手可能
Dumas,
Alexandre. The Man In The Iron Mask. Translated by Jacqueline Rogers.
New
York: Penguin Books (Signet Classic), 1992. ISBN 0-451-52564-7 U.S. $6.95 ; Canada $8.99
下記の本は図書館で見つけたもの（絶版のもよう）
Dumas,
Alexandre. Twenty Years After. Edited by David Coward.
New
York: Oxford University Press (World's Classics), 1993. ISBN 0-19-283074-0 U.S. $13.95
Dumas,
Alexandre. Louise De La Valliere. Edited by David Coward.
New
York: Oxford University Press (World's Classics), 1995. ISBN 0-19-282389-2 U.S. $14.95
このシリーズは地図や歴史人物の資料、注釈やデュマの年譜が付いていて最もお勧め
＜要約 No.19／いせざきるい＞
＜三銃士ファンクラブ銃士倶楽部＞