父はダトスとドートヴィルの領地を持つアドリアン・ド・シレーグで、祖父はベルトラン。曽祖父の代まで遡ると１６世紀半ばの裕福な商人の血が混じっている、古い貴族の家柄である。
日付は定かでないが、アドリアンはトレヴィルの従妹であるデュ・ペイレ家の令嬢と結婚。
実在のアトスは、アルマン・シレーグ・ダトス・ドートヴィルという名で、1615年頃にシレーグ家の次男として、ベアルン地方オロロン川流域のソーヴテール近郊にあるアトス村で生まれた。兄はジャン。
一族はアトスとマンネイ、オートヴィルに三つの家を持っていたが、現在ではその痕跡しか見ることができない。
母方繋がりで銃士隊長トレヴィルの親戚に当たり、アラミスやポルトスとも遠縁。
彼は１６４０年頃銃士隊にいたが、パリのサン・シュルピス教会に１６４３年１２月２１日の死亡記録が残っている。
「国王の銃士隊員でベアルンの貴族、アルマン・アトス・ドートヴィルは、プレ・オ・クレールで死体として収容された。」
プレ・オ・クレールは当時の有名な決闘の場所であり、おそらく決闘により死亡されたと推測される。
参考文献
「ダルタニャンの生涯」（佐藤賢一／著、岩波新書）
「Sur les traces des Mousquetaires Bearnais」
「AU PAYS DES TROIS MOUSQUETAIRES」
「Les trois mousquetaires / Vingt ans apres (Bibliotheque de la
pleiade)」 Gilbert Sigaux／注釈・解説、,1962年Gallimard社／発行、ISBN2-07-010180-0
「世界の文豪叢書・デュマ」評論社／発行
＜©三銃士ファンクラブ銃士倶楽部／要訳：No.19 いせざきるい＞